| 1. | Some people have greater tolerance to pain than others 有些人对痛苦的忍耐力要大于其他人 |
| 2. | In addition , there is usually a greater worldly interest and greater tolerance in mixed societies 另外,在一个由不同人种组成的社会中,往往存在更为广泛的兴趣以及更大的包容性。 |
| 3. | The title of this story is enduring humiliation is a saintly quality , meaning that a person with great tolerance is a saint 这个故事叫做忍辱是圣人的特质,意思说一个很有忍耐心的人就是圣人。 |
| 4. | Moreover , the company shows great tolerance and acceptance towards the disabled employees , thereby creating a culture of concern and mutual aid for the disabled employees among the entire staff 此外,公司亦非常包容及接纳残疾员工,并感染公司全体同事对残疾员工实行关怀互助的文化。 |
| 5. | To establish a program through which trf and rotary clubs may become increasingly effective in promoting greater tolerance and cooperation among peoples , leading to world understanding and peace 成立一种计划以使扶轮基金会及扶轮社能更有效地推广各民族之间更大的包容和合作,促进世界了解及和平。 |
| 6. | And even when someone s religious beliefs conflicts with a long established canadian tradition , great tolerance can be shown , as was the case with the first sikh royal canadian mounted police officer permitted to wear a turban instead of the regulation hat 即使公民的信仰与国家的传统冲突,他们也得到很大的容忍。举例说,一名锡克教的皇家骑警被容许穿戴其传统头巾,而不用戴上头盔。 |
| 7. | We are always eager to commend nations that have made progress over the past year , and the report s executive summary acknowledges countries , such as georgia and turkey , that have adopted good practices or have taken steps to promote greater tolerance for all religious faiths 我们一向积极鼓励在过去一年中取得进展的国家,这份报告的概要部分( executivesummary )肯定了格鲁吉亚和土耳其等为扩大对所有宗教信仰的宽容而推行良政或采取措施的国家。 |
| 8. | Although wild types of dunaliella screened from different environments presents distinct salt stress tolerance and optimal salt concentration , all of them are capable of living in the environment of a wide range of nacl . dunaliella . salina , has the greatest tolerance to salt stress , and can live in saturated salt solution 杜氏藻属的野生生活环境最明显的特点是富含na ~ +和cl ~ - ,尽管从各地分离到的野生型株系对nacl的承受范围和最适生长浓度有所不同,但还是可以看出它们对nacl有很大的适应浓度范围。 |